Los Milwaukee Bucks juntarán por primera vez a tres hermanos en la NBA, aunque que lleguen a compartir pista todavía es una incógnita. La firma de Alex Antetokoumpo reunirá en la franquicia de Wisconsin al menor de la saga familiar, de 24 años, con el dos veces MVP de la liga, Giannis Antetokounmpo (30), y el mayor de la familia, Thanasis (33), ambos campeones de la liga estadounidense en 2021.
China ha desempolvado al completo el libreto de la guerra comercial con Estados Unidos: una mezcla de medidas contundentes teledirigidas contra diversos sectores y una colección de frases lapidarias pronunciadas por sus portavoces. “Si hay conflicto, lucharemos hasta el final”, ha dicho este martes con tono belicoso un representante del Ministerio de Comercio. “Si hay diálogo, la puerta está abierta”, ha subrayado. Sus palabras son una respuesta a las nuevas tasas portuarias que cobra desde este martes Estados Unidos a los buques chinos tras una investigación de los sectores marítimo, logístico y naval del gigante asiático.
Los sindicatos quieren poner toda la carne en el asador en la víspera de la manifestación contra la ocupación israelí de Gaza. Desde el subsector de las agencias de viajes de CC OO, perteneciente a la Federación de Servicios a la Ciudadanía, han puesto en marcha una acción urgente, a través de la cual han remitido cartas a los máximos directivos de las empresas turísticas donde tienen representación, instándoles a cesar o a reducir progresivamente la colaboración con cuatro empresas transnacionales que actualmente comercializan alojamientos en los territorios ocupados ilegalmente de Palestina anunciándolos como si pertenecerían a Israel.
La Comisión Europea ha multado con un total de 157 millones de euros a las casas de moda Loewe, Gucci y Chloé por imponer precios y condiciones de venta a los minoristas para que estas fueran lo más parecidas posibles a las de sus propios canales de venta, algo que Bruselas considera viola las normas de competencia europeas, provoca un incremento de los precios y una reducción de las opciones de los consumidores.
EL PAÍS ofrece de forma gratuita la última hora del conflicto árabe-israelí. Si quieres apoyar nuestro periodismo, suscríbete.
El Consejo de Ministros de este martes ha aprobado, a propuesta del Ministerio de Vivienda, el traspaso al patrimonio de la Entidad Pública Empresarial de Suelo (Sepes) de terrenos e inmuebles pertenecientes al Ministerio del Interior, y que están valorados en más de 78 millones de euros. Se trata de suelos distribuidos por ocho territorios de cinco comunidades autónomas diferentes, y que en el pasado tuvieron un uso carcelario. En ellos, el departamento que dirige Isabel Rodríguez ha previsto la construcción de 1.332 viviendas de protección oficial. “Todas las ubicaciones tienen aprobado su planeamiento, y esperamos poder construir lo antes posible”, ha indicado la ministra Rodríguez en la rueda de prensa posterior a la celebración del Consejo.
Heitor Villa-Lobos descubrió a Lorca en Nueva York. Fueron sus amigos Hugh Ross y John Blankenship, dos figuras muy influyentes en la vida musical estadounidense, quienes le propusieron escribir una ópera de “alcance universal” a partir de Yerma. Contaban incluso con la complicidad del poeta Alastair Reid para adaptar el libreto al inglés, pero cuando el compositor brasileño leyó la obra en 1955 —en la recién publicada edición de Aguilar que prologó Jorge Guillén— se negó en rotundo a tocar una sola coma. “Todo en Yerma es música”, dijo entonces. “Poco puede aportar la traducción más fiel a un texto que contiene ya su propia melodía”. Y, sin esperar una respuesta en firme de sus mecenas, se puso a trabajar de manera febril, casi atropellada, en una partitura que se busca a sí misma en la sonoridad del drama lorquiano. Solo cuando salió del trance, Villa-Lobos reparó en que nadie, tampoco él mismo, se había tomado la molestia de gestionar los derechos de la obra original.
