La tecnología ha roto muchas barreras comunicacionales, y el siglo XXI es la era de la comunicación por excelencia. Sin embargo, no siempre es fácil visitar un país nuevo, cerrar un trato comercial en el trabajo o tener una charla distendida con alguien que no conoce nuestro idioma. Por eso, en los últimos tiempos, y aprovechando el tirón de los auriculares inalámbricos, se han desarrollado un nuevo tipo de auriculares que traducen en tiempo real gracias a una IA de última generación. La solución a todos estos inconvenientes que generan barreras ante cualquier idioma es elegir un traductor instantáneo en versión auriculares sin cable como los que hemos fichado en Amazon.
La presidenta encargada de Venezuela, Delcy Rodríguez, ha concretado este lunes el cambio de uno de los funcionarios clave del Gobierno de Nicolás Maduro que todavía mantenía después del 3 de enero. Yvan Gil ha salido de la Cancillería que ocupaba desde principios de 2023. Lo sustituye Félix Plascencia como cabeza de un remodelado Ministerio de Relaciones y Comercio Exterior en el que ha fusionado la diplomacia con el área comercial, lo que remarca la hoja de ruta que seguirá Rodríguez para sacar a flote su gestión, en medio de dos crisis: la de su legitimidad, bajo la tutela de Estados Unidos, y la causada por los devastadores terremotos del 24 de junio, que ya suman más de 4.500 fallecidos y 17.000 damnificados, con una costosa reconstrucción por delante.
El Mundial corona solo a un ganador económico: su organizador, la FIFA. Las ciudades sede buscan cómo empatar el marcador, pero suelen acabar superadas por unos compromisos de gasto principescos. Las metrópolis norteamericanas que acogen la edición de 2026 del torneo masculino disfrutan de repuntes modestos en hostelería, pero, más importante aún, han hecho inversiones más pequeñas y específicas en transporte, seguridad y renovación de estadios. Comparado con anteriores elefantes blancos, ofrece algunas lecciones de cara al futuro, aunque lo máximo a lo que se pueda aspirar sea un empate.
Christian Escribà (Barcelona, 65 años) es uno de los maestros pasteleros más famosos del mundo. En su caso, de casta le viene al galgo, ya que su padre, Antonio Escribà, ya era una leyenda del sector y uno de esos apellidos que pesa como una colección de pianos de cola. Ese ingente legado hubiera podido aplastar a un Christian que ya de muy joven decidió que quería hacer lo mismo que su progenitor. “Siempre tuve un plan B y era un plan B extremadamente sólido: conseguir que no fallara el plan A”, dice con una sonrisa, sentado en una mesa de su icónica tienda de la Gran Vía de Barcelona. Si Mark Twain decía que los dos días más importantes en la vida de una persona son los días en que nace y el día en el que descubre por qué, Escribà tiene claro cuándo recibió su respuesta a la segunda pregunta: “El día que le dije a mi padre que quería sacar adelante el negocio familiar que habían empezado los bisabuelos. Ya no había marcha atrás ni hacían falta dudas ni alternativas. Yo tenía 18 años y la decisión estaba tomada”.
España abre este martes contra Francia en Dallas (21.00, La1 y Dazn) las semifinales de mayor tonelaje de la historia de los Mundiales, que completan este miércoles Inglaterra y Argentina en Atlanta (21.00, La1 y Dazn). Es solo la tercera vez en la que los cuatro últimos equipos son cuatro campeones del mundo. Es la primera en la que se quedan los que encabezan el ranking de la FIFA, en la que se van a jugar el título las cuatro selecciones que comenzaron el torneo como favoritas. Se puede decir que era lo esperado. También, que se trata de algo único que augura dos partidos formidables, cuajados de estrellas y de cuentas pendientes. Dos noches grandes de fútbol en el último escalón antes de la final del domingo. La segunda de España; la tercera consecutiva del rival.
Fue en Múnich, hace poco más de dos años, cuando Europa conoció a un chaval llamado Lamine Yamal. Era la semifinal de la Eurocopa 2024 y todavía no había cumplido 17. Interpretó, sin embargo, cómo lastimar a su rival: “Me di cuenta de que Francia tenía un problema en el medio, dejaban ahí a gente suelta”. Se instaló en el carril central para sacar un precioso y potente disparo que se coló en la escuadra de Maignan. La Roja se impuso ante Les Bleus en Alemania, este martes también su rival en Estados Unidos, México y Canadá. Y, de nuevo, en la antesala de una final.
Francia se ha acostumbrado en los últimos tiempos a vivir la frontera. A un todo o nada infinito que se repetirá este martes 14 de julio, cuando se celebra la Fiesta Nacional con la música de fondo de una semifinal de Mundial contra España. Dos vecinos que se miran con recelo, acumulan una larga lista de agravios históricos y se jugarán en Arlington (EE UU) algo más que un pase a la final. Un colofón a la euforia nacional, en la que participará el presidente del Gobierno, Pedro Sánchez, o a la amargura de una posible derrota, aunque ocurra a 5.000 kilómetros de distancia.
