Deborah Warner tenía nueve años cuando asistió en Bristol a una función de la histórica producción de El sueño de una noche de verano de Peter Brook, la puesta en escena con la que revolucionó la Royal Shakespeare Company en 1970. A aquella experiencia atribuye su vocación teatral —según explicó a EL PAÍS el pasado lunes—, pero también una paradoja: pese a ser una reconocida especialista en el dramaturgo inglés, nunca había llevado a escena esta comedia escrita entre 1595 y 1596.
Música de Benjamin Britten Libreto de Benjamin Britten y Peter Pears, basado en la obra homónima de William Shakespeare.
Iestyn Davies, contratenor (Oberon); Liv Redpath, soprano (Tytania); Daniel Abelson & Juan Leiba, voz & bailarín aéreo (Puck); Thomas Oliemans, barítono (Theseus); Christine Rice, mezzosoprano (Hippolyta); Sam Furness, tenor (Lysander); Jacques Imbrailo, barítono (Demetrio); Simone McIntosh, mezzosoprano (Hermia); Jacquelyn Wagner, soprano (Helena); Clive Bayley, bajo (Bottom); Henry Waddington, bajo (Quince); Ru Charlesworth, tenor (Flute); Stephen Richardson, bajo (Snug); John Graham-Hall, tenor (Snout); William Dazeley, barítono (Starveling).
Pequeño Cantores de la ORCAM.
Directora del coro: Ana González.
Orquesta Titular del Teatro Real.
Dirección musical: Ivor Bolton.
Dirección de escena: Deborah Warner.
Teatro Real, 10 de marzo. Hasta el 22 de marzo
Después de meses de tensión, la evolución de los precios en Estados Unidos ha estado contenida antes del ataque de la Casa Blanca a Irán, iniciados el último día del mes. La inflación interanual se moderó al 2,4% durante el mes de febrero, una tasa similar a la del mes anterior, lo que muestra cierta estabilidad, según la Oficina de Estadísticas Laborales.
Cada vez hay más y más gente que, aunque les produzca, a priori, cierto rechazo, finalmente ha dado el paso para sustituir los libros en papel por los libros electrónicos. A pesar de que es cierto que es muy difícil que sustituya el placer de pasar páginas o el olor a nuevo de un libro, los libros electrónicos tienen muchas ventajas que hacen la vida más cómoda. Si sueles aprovechar para leer en esos ratos muertos en el metro o mientras viajas en avión o en tren, si el libro que te estás leyendo tiene muchas páginas y es muy grueso, puede resultar un incordio. Principalmente, por este simple motivo de practicidad, los libros electrónicos se han vuelto tan populares.
El nuevo líder supremo de Irán, Mojtaba Jameneí, hijo del anterior jefe de Estado, Ali Jameneí, tiene el mejor motivo posible para no aparecer en público: evitar que a él también lo maten, como sucedió con su padre el primer día de la guerra, el 28 de febrero. Sin embargo, su ausencia pública desde que se anunció su nombramiento el pasado domingo ha alimentado las cábalas sobre su estado de salud. Varios medios israelíes, que citan a fuentes de la inteligencia de su país, llevaban días informando de que Jameneí hijo también resultó herido levemente en las piernas en el bombardeo que acabó con la vida de su padre, de su madre, de su mujer y de uno de sus hijos. Este miércoles, un funcionario iraní lo ha confirmado al asegurar que está “levemente herido” pero “activo”.
El fabricante de coches prémium Porsche atraviesa un momento delicado. Reorientar su estrategia de electrificación, por el lento avance del vehículo eléctrico en comparación con las previsiones que se tenían hace unos años, ha llevado a la compañía a firmar unos pésimos resultados anuales, con un desplome del beneficio operativo del 92,7% en 2025, hasta los 410 millones. También ha influido la intensa competencia en China y los aranceles en Estados Unidos, llevando los márgenes de la compañía a una situación límite, hasta el 1,1% frente al 18% de margen de hace apenas dos ejercicios.
Mickey Rourke (Nueva York, 73 años) vuelve a ser noticia. Y no, de nuevo nada tiene que ver con su carrera cinematográfica, ni con un próximo proyecto televisivo, ni con su décimo intento de redención. El actor y exboxeador acaba de ser desalojado de su casa de Los Ángeles después de intentar desesperadamente pagar los recibos pendientes y las deudas acumuladas. Según los documentos judiciales obtenidos por la revista People, el lunes 9 de marzo se dictó sentencia a favor del propietario de la vivienda, Eric T. Goldie: la casa en la que ha estado residiendo hasta ahora Rourke ya vuelve a estar bajo el control de su dueño.
“Cuando en la cocina hay armonía, el plato sale mejor”. El actor y director de teatro Julio Manrique pronuncia la frase en el restaurante del Teatre Lliure, pero no habla del restaurante sino del Lliure. La metáfora expresa muy bien —Manrique domina las palabras y el lenguaje: alguien ha dicho que con él nunca has de olvidarte de que es actor— el pensamiento de quien está actualmente al frente del emblemático colectivo catalán, que este diciembre cumple los 50 años de su fundación. Manrique (Barcelona, 52 años), que es director del Lliure por concurso público desde el 1 de febrero de 2024, cuando sustituyó a Juan Carlos Martel, y tiene contrato hasta el 1 de febrero de 2029 (le quedan tres años), afronta la cita del aniversario con la consideración de que el concepto clave debe ser la idea de transmisión, y de mirada al futuro.
La detección de un jabalí muerto infectado de peste porcina dentro del término municipal de Barcelona obliga a la Generalitat a cerrar, a partir de este jueves, los accesos a todo el medio rural de Collserola de la ciudad. La administración catalana ha asegurado que, antes del verano, se procederá a sacrificar todas las colonias de jabalíes de la zona.
Por tercera vez en lo que va de año, el Tribunal Constitucional ha amparado a la oposición madrileña frente a la vulneración de sus derechos políticos por parte de la Mesa de la Asamblea regional, controlada por el Partido Popular de la presidenta regional, Isabel Díaz Ayuso. Este miércoles, la mayoría progresista del tribunal ha estimado el recurso de los socialistas contra la decisión de tramitar la Ley de Telemadrid mediante lectura única y sin enmiendas. “El derecho de enmienda en el procedimiento legislativo entronca directamente con el derecho de participación política reconocido” en la Constitución, según la sentencia, por lo que los magistrados consideran que se vulneró ese derecho fundamental de los diputados y con él, el de sus representados —los ciudadanos— a participar en los asuntos públicos. Los cinco magistrados conservadores han votado en contra de la decisión.